CATの連絡先
How to contact CAT

---

訳注（重要）

• CATに御連絡される場合は、電話・ファクシミリ・電子メールのいずれに於ても必ず英語を用いて下さい。英語以外の言語による連絡はCATの事務に遅滞を招きますので御協力を御願い致します。
• CATはこの日本語版コンテンツの運営に関与はしていません（一部担当者のみが承知しています）。従って、CATにこの事をお尋ねになっても要領を得ず、無用の混乱を招くと思われますので御注意下さい。この日本語版コンテンツに関するお問い合わせはこちらへどうぞ。

---

• 総合受付　+44 (0)1654 705950
  　下記の各部門は総合受付より電話を取り次ぎます。Which is the switchboard for...
  • 一般的お問い合わせ
  • 出版
  • コンサルタント事業
  • オルタナティブテクノロジー協会(ATA)
  • 広報
  • 寄附
• 通信販売　+44 (0)1654 705959
• 教育・研修　+44 (0)1654 705981
• 構内売店　+44 (0)1654 705993
  　売店部門マカンレス市内分店
  • 物販（自然食品）　+44 (0)1654 702339
  • 喫茶・軽食　+44 (0)1654 702624

ファクシミリ

• 総合受付General +44 (0)1654 702782
• 教育部門Education +44 (0)1654 703605

郵便

Centre for Alternative Technology,
Machynlleth,
Powys
SY20 9AZ
UK

電子メールまたは郵便

寄附

CATの活動を支援して下さる方はこちらへ御一報下さい

会員事業

オルタナティブテクノロジー協会(ATA)及び各種会員制事業

日帰り見学

団体見学のお申し込み

研修

講座開設の御案内及び参加お申し込み

CATへの御意見など

ウェブサイトへの御意見もこちらで承ります

コンサルタント事業

実業界でオルタナティブテクノロジーを活用される場合には是非御相談下さい

一般的お問い合わせ

CATが提唱する各種テクノロジーに関する簡単なお問い合わせに無料でお答えします

訳注：

• 電話・ファクシミリ番号に付されている「+44」は国際通話に於ける英国の国番号を意味します。また、「(0)」は英国内の市外通話番号ですので、英国外からの通話では不要です。
• オリジナル英語コンテンツでは、「電子メールまたは郵便」の節の各項目（下線を付した部分）がメールフォームへのリンクになっています。この日本語版コンテンツではメールフォームの翻訳はしていませんので、文言だけを参考として翻訳しました。